Le refuge pour chats de Verdun - Verdun's Cat Shelter

Montréal, Quebec, Canada

Chers visiteurs, supporteurs, amoureux des animaux et amateurs d’art,

Depuis sa fondation en 1999, le Refuge pour chats de Verdun a contribué à sauver et à faire adopter plus de 3 000 chats. TOUT l’argent provenant des dons sert à recueillir des chats abandonnés, les faire soigner, vacciner et stériliser. Les chats sont ensuite placés en famille d’accueil où ils sont hébergés jusqu’à leur adoption définitive.

Par cet encan, le Refuge pour chats de Verdun vous offre la possibilité de faire un don tout en acquérant une œuvre d’art. Les œuvres proposées nous ont été offertes gratuitement et anonymement. Tous les profits générés par leur vente iront directement à l’amélioration de la qualité de vie des chats du Refuge et nous permettront d’en accueillir davantage.

Merci de prendre connaissance des toiles présentées, en espérant que l’une d’elles vous donnera envie de miser!

________________

***English version***

Dear visitors, supporters, animal lovers and art lovers,

Since its establishment in 1999, the Refuge for cats (Verdun) has helped save and find adoptive families for more than 3000 cats. ALL donation money received is used to rescue abandoned cats, vaccinate and sterilize them, and give them any medical treatments they need. The cats are then placed in foster families, where they are housed temporarily until they find adoptive homes.

The volunteers at the Verdun's cat shelter would like to present to you this opportunity to help us and also to acquire a fine piece of artwork. Perhaps you cannot adopt a cat but would like to support us and our beautiful little felines.  

These pieces have been donated freely and anonymously, with all proceeds of the sales going directly to help the quality of life of our furry friends.  

Please find a few minutes to look at the images and hopefully make a purchase.

________________

COMMANDITAIRES / SPONSORS

http://locations.michaels.com/qc/lasalle/4957/

http://www.visualartscentre.ca/ 

________________

LES OEUVRES ET LES ARTISTES

Plusieurs des œuvres ont été jugées lors d’expositions publiques à Montréal. Elles ont été montées et encadrées professionnellement, ce qui augmente leur valeur de 250 $.

Vous trouverez ci-dessous un bref aperçu sur chacune des artistes. Pour toute question relative aux toiles, veuillez nous contacter. [email protected] 

--

Joanna Bayles

Mme Bayles est originaire du pays de Galles et a immigré au Canada avec sa famille. Elle a fait des études classiques en pianoforte au Royal Conservatory of Music de Toronto ainsi qu’à l’Université McGill et sa passion pour le jardinage l’a menée à l’étude de l’horticulture et du design de jardin. Elle obtint par la suite un baccalauréat en beaux-arts spécialisé en enseignement des arts plastiques à l’Université Concordia. Elle a enseigné au public et au privé et a animé de nombreux ateliers pour différentes associations artistiques. Elle a exposé et vendu professionnellement plusieurs de ses œuvres.

Un des volets de sa carrière artistique fut de monter des expositions, d’agir comme critique d’art et de donner des conférences. Joanna a aussi été active auprès des gens handicapés en utilisant l’art comme outil de thérapie. Avoir été deux fois présidente du Arts Club, Archivist, Women’s Art association de Montréal et organisatrice de l’exposition de l’Association des artistes du Lakeshore pendant deux ans ne sont quelques exemples de sa dévotion à l’art.

L'aquarelle, les médias mixtes, la sculpture et les pastels sont tous des techniques qui lui permettent de s’exprimer.

--

Lois Ditchburn

Mme Ditchburn était, à l’époque où elle fréquentait McGill en Histoire de l’Art, une personnalité importante du mouvement artistique féminin. Elle aimait se joindre à d’autres artistes pour peindre en plein air dans les Laurentides, surtout pendant l’hiver. C’est toujours un défi aujourd’hui, alors imaginez ce qu’il en était entre les années 40 et 80.

À cause de la température, le médium utilisé était la peinture à l’huile puisqu’elle ne gelait pas aussi rapidement que la peinture à base d’eau. Bien sûr, certaines techniques existaient pour rendre la chose plus facile, comme l’ajout d’alcool au mélange de peinture. La même astuce gardait aussi l’artiste bien au chaud!

Lois était une femme charmante. Ses œuvres se sont beaucoup vendues à Toronto et à Montréal ainsi que dans l’est du Canada. Elle a étudié avec les meilleurs et suivi des cours privés ou en groupe donnés à l’époque par le groupe des Beaux-Arts. Les cours étaient donnés par les artistes de l’heure dans des locaux du Musée des beaux-arts.

Lois était membre permanente de l’Association des artistes du Lakeshore.

--

Manuel Ruiz

M. Ruiz était un peintre très important. Né en Espagne, il y fréquenta les mêmes écoles d’art que Pablo Picasso. Pendant cinq ans, il n’eut pas le droit d’utiliser un pinceau, seulement des crayons, et ce, tant qu’il n’eut pas le contrôle absolu des ombres, de la perspective et des dimensions. Il se remit par la suite à la peinture.

Son œil pour la couleur et sa maîtrise du pinceau sont presque inégalés. Ses coups de pinceau fluides et ses mélanges de couleurs sont sublimes à voir.

Manuel est venu au Canada, comme plusieurs, pour donner un nouveau départ à sa jeune famille et pouvoir lancer sa carrière. Ses cours étaient reconnus dans le West Island et il vécut de son art, ce dont bien trop peu d’artistes peuvent se vanter. Il était aussi très connu en Californie où il passait la moitié de l’année. C’était un homme silencieux, intense et très talentueux.

Manuel était un membre reconnu de l’Association des artistes du Lakeshore.

--

Ghulam Mustafa

Né au Pakistan, M. Mustafa a toujours manifesté un amour pour les couleurs vibrantes, qui se reflète dans son art. Venu au Canada avec sa jeune famille après ses études dans son pays natal, il commença à donner des cours à Montréal et dans ses environs. Il était reconnu pour ses œuvres de papier découpé, une technique ancienne de l’Orient. L'aquarelle semblait faire chanter ses œuvres, il osait utiliser des couleurs qui s’affirment et le résultat est magnifique. Ses mélanges inattendus de couleurs sont toujours à vous couper le souffle.

Il a aussi collaboré de façon importante avec The Montreal Star, à l’époque le journal anglophone le plus populaire de la ville. Il y était connu pour sa «scène de Montréal» qui chaque semaine représentait un endroit ou un moment différent, capturé par son pinceau et imprimé pour les lecteurs. Ses peintures acryliques étaient exposées parmi ses autres œuvres mais en définitive, ses peintures sur papier étaient les plus attendues.

M. Mustafa était un membre reconnu de l’Association des artistes du Lakeshore.

________________

***English version***

THE ARTWORK AND THE ARTISTS

Please note the description for each piece. Many of the paintings have been Juried and shown in Montreal public exhibitions with hand-matted, hand-framed museum quality products costing upwards of $250.00 alone.  Pastels and watercolors are always covered with glass to ensure longevity of the work.

A brief biography of each artist can be found below. Should you have questions regarding any artwork, please contact us directly. [email protected] 

--

Joanna Bayles

Ms. Bayles immigrated to Canada with her family from Wales. She studied classical piano at The Royal Conservatory of Music of Toronto and McGill University. Her love of gardening led her to undertake studies in horticulture and garden design. She went on to obtain a Bachelor of Fine Arts from Concordia University, majoring in Art Education. Ms. Bayles has taught in public and private schools, and has led numerous workshops for various artistic associations. She has exhibited and sold a number of her works.

During her artistic career, Ms.Bayles has also organized exhibitions, acted as an art critic, and gave conferences. She has also worked with special needs people, was using art as a therapeutic tool.  A two-time Vice President of The Arts Club, Archivist, Women's Art Association of Montreal, she also organized the Lakeshore Artists’ Association exhibition for two years. These are but a few small examples of her devotion to art.

Watercolours, mixed media, pastels and sculpture are all media that Ms. Bayles enjoys using to express herself.

--

 Lois Ditchburn

During her studies in Art History at McGill, Lois was an important part of the female artistic movement. She and other artists would get together to paint in the great outdoors in the Laurentians, mostly during the winter. This is still a difficult undertaking today, so imagine how much more challenging it would have been from the 1940s to the 1980s.

Due to the temperatures, they used oil paints, which have a lower freezing point than water-based paints.

Naturally, they made use of techniques to facilitate the process, such as adding a little alcohol to the paint. Adding a little alcohol to the artists helped keep them from freezing as well!

Lois was a charming woman.  Her works sold very well in Toronto, Montreal, and eastern Canada. Lois studied with the best, taking private and in group courses given by the Beaux Arts Group, whose classes were given in the Musée des Beaux Arts by the leading painters of the time. 

Lois was a standing member of The Lakeshore Association of Artists.

--

Manuel Ruiz

A renowned painter, Mr. Ruiz was born in Spain, where he attended the same art schools as Pablo Picasso.  For five years, he was only allowed to use pencils. Only once he mastered the techniques of shading, perspective, and dimension was he allowed to pick up a brush. Thereafter, he devoted himself to painting.  

His eye for color and the mastery of the brush are almost unequaled.  His eye for colour and mastery of the brush produced works that were sublime to behold.

Like so many others, Manuel came to Canada to give his young family a fresh start and to launch his career. His courses were well known on the West Island, and he was able to make a living from his art, an achievement that few artists can boast.  Manuel was also widely known in California, where he spent six months each year. Manuel was a quiet, intense, very talented man.

Manuel was a signature member of The Lakeshore Association of Artists.

--

Ghulam Mustafa

Born in Pakistan, Mr. Mustafa has always loved bright colours. This comes across in his art. After completing his studies in Pakistan, Ghulam came to Canada with his young family and began to give courses in and around Montreal.  He was well known for his papercutting, an ancient eastern artistic technique.  Watercolors seemed to make his work sing. His bold use of colour produced magnificent results. His unexpected colour combinations will take your breath away.

Mr. Mustafa also played an important role at The Montreal Star, which was the most widely-read English-language Montreal newspaper at the time. He was famous for his feature, "A Montreal Scene," in which he would capture a different place or moment with his paintbrush each week. The image would be printed in the paper for readers to enjoy. He exhibited his acrylic works alongside his others at his exhibitions, but his paint-on-paper works drew the greatest admiration.

Mr. Mustafa was a signature member of The Lakeshore Association of Artists.